公告版位
"Hannah, H.A.N.N.A.H." Louis 對她「未來的」女兒說,《異星入境》(Arrival)的故事結尾部分。

科幻電影Arrival,描述一個外星文明造訪地球,嘗試與人類溝通的故事。Louis是一位被軍方找上協助破譯的語言學家,是這齣戲的主角,整部電影也以Louis為敘事核心主線。從電影開場到謝幕,Louis那特殊且複雜心思,是為電影劇本敘述的過程。導演極盡發揮蒙太奇;編劇極盡埋寫下了不起的故事,使電影不僅傳達了戲劇的深度內涵,更有可能隱含了對人性、世界趨勢的諷刺。

我看完《異星入境》,得到的淺層劇情是「溝通與誤會」。當某些人類強權(在片子裡是中國為首)失去了耐性與外星文明溝通,便是想以暴力與戰爭解決。實際情形只是多數人類自己誤會了「七腳怪」這一群外星球來的不速之客,「七腳怪」並無意摧毀人類,只是想尋求人類在很久很久以後(對人類很長的3000年,對七腳怪可能很短)的協助。可惜在故事裡唯有Louis才有可能知道七腳怪的心思。

以這樣的「淺層劇情」來看,發人省思。當人們逃避尋求解決問題的路徑、便可能會以最不明智的衝突來面對問題,人與人之間的對話、國與國之間的溝通就常有這方面的問題。不願意理智面對問題,最後不是你死就是我活,片中以中國為首的軍隊,以及失去理智而去放炸彈的美國大兵,是在電影中赤裸的例子。這樣的情形在現實生活中,恐怕更是不盡其數。

尋求溝通,嘗試了解彼此,是Louis不斷在做的事情,而Louis對七腳怪翻譯語言的過程,我認為是《異星入境》的深層劇情,也是劇本最令我稱道的敘事架構。

Arrival的片頭,是看似回憶的殘片影像。大致上是Louis的女兒從出生到病死部分畫面。說「看似回憶」,是因為到片尾,劇情才會交代那不是回憶,而是Louis不斷預見的未來景象。簡而言之,Louis是一位可以「預知未來」的人類,而在片中她自稱這是一種極罕見疾病(very rare disease)。不過,電影的敘事方式,並不是將Louis形塑成一位拯救世界的超級巾幗,而是用一種「類倒敘」(我實在想不到名詞來說明電影裡高超的敘事手段,就暫時以此稱之吧!)的手法來累積劇情的張力,也就是說,片中Louis在翻譯符號的過程中,不斷出現她與女兒相處那些看似記憶的畫面,似乎在告訴觀眾Louis可能是受到感情影響,或是可能被七腳怪莫名操控,而這些看似記憶的畫面,其實都是Louis自己看見未來的情況,只是Louis無法確認那是所謂的未來,直到七腳怪告訴她原因、還有她未來將會分居的科學家丈夫伊森(當下只是和她一起解決問題的理論物理學家)對她的提醒(「在長時間接觸某種語言之後,你是否會以該種語言的思考模式來想事情?」),劇情最後的當下,Louis才了然於心:她有時候會「活在未來裡」。

好一計高超的詭計性敘述法。

人經常會回在記憶裡,回憶過去美好、辛酸、傷痛,而Arrival的敘事操作卻是把「回憶過去」扮成「回憶未來」(這是一個會使人恍然大悟的矛盾),作為對觀眾聲東擊西的說故事策略。其他關於七腳怪如何運作、是否開戰,這些都只是「回憶未來」的劇情包裝。

「七腳怪的時間和我們人類的時間可能不同,他們的時間是非線性的...」Louis急切地對指揮官說。這句話我相當喜歡,因為這是科學語言。而全片我認為也幾乎可以說是用非線性的部分分鏡(看似回憶的畫面)、來撐起線性的故事主線。

"Hannah, H.A.N.N.A.H." Hannah是Louis未來女兒的名字,這個名字我認為是Arrival的一個註腳。 Louis在未來會對女兒說,Hannah是一個回文字,正反過來拚都會是Hanna。單看Hannah或許沒有甚麼特別的意思,但在Arrival裡卻別有哲學意涵,可能帶有世事輪迴之意。



Arrival (2016)
台灣片名:異星入境
Director: Denis Villeneuve
Writers: Ted Chiang (Based on the story "Story of Your Life")
Screenplay: Eric Heisserer
SONY PICTURES
 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(原Google+貼文,2017/3/13)

公視連續劇《一把青》,31集全看完了。

《一把青》原本是白先勇短篇小說集《台北人》裡其中一章短篇小說。由導演曹瑞原改拍為電視連續劇,主要演員有楊謹華、連俞涵、天心、楊一展、藍鈞天、吳慷仁、溫貞菱等。總耗資約一億八千萬,是台灣近十年來最燒錢的連續劇。

影視製作上除了些小細節上的失誤,以及動畫分鏡製作上的不足,在其他方面我認為沒甚麼好挑剔的。

劇情方面來說,歷史人文質量兼備,雖然在19集之前有點歹戲拖棚之感,但連續劇後半段的12集劇情張力足夠,和前19集有緊密的連結。前19集,空軍太太們在中國南京偏安的生活,導演描述得服服貼貼;空軍飛行員們的生態也給我相當清楚的印象。每一集累積起來的角色們的情緒衝突、現實的無奈、軍隊的精疲力竭、時代環境的變幻莫測等,在前19集導演都有形無形地溶解入無數的細節裡。

在第20集之後:撤退台灣,前19集數不盡的小細節開始跟著劇情在我內心發酵,發酵的結果就是哭得亂七八糟。抗日戰爭結束後,飛行員和太太們在南京直屬空軍的仁愛東村,日子稱得上是時髦繁華;國共內戰開打後日子急劇變調,仁愛東村的人心浮動,被調往東北作戰的飛行員們也士氣崩散;撤退台灣,國民黨保密防諜,白色恐怖統治,使在仁愛東村裡的你你我我被迫相互廝殺。沒有誰想害誰,只有渾沌不清的政府單位造弄,也有時代的是非無存之憾。

國共內戰開打前的空軍十一大隊,內戰後國民黨潰敗,空軍十一大隊僅存精神幾乎失常的大隊長與副隊長。撤退台灣後,國民黨保密防諜,撕裂十一大隊,大隊長自殺,師娘與朱青遭莫名牽扯與構陷坐牢,十一大隊也正式解編了。

整部連續劇,是以邵墨婷(溫貞菱飾)的成長回憶旁白貫穿,在約第28集後,設計旁白的威力愈發明顯。旁白不浮華也不俗濫,不過就是超脫世俗的平淡之感。相當符合白先勇《台北人》的文學筆觸。對我來說,旁白使我彷彿置身在墨婷的回憶當中,甚至是活進了那個時代。我潛入了某一種潛意識,一句一句的旁白勾起了很多很多過去將近30集的回憶和畫面,又融合了一些自己真實的人生經驗,我好似真活過了那個時代。在很多個時刻,我的眼淚幾乎用噴的,許多劇情會重重地觸動某些情感回憶,那股湧浪般的難過。在《一把青》之前,只有「星際效應」曾經成功在我心裡創造如此深沉的情緒湧浪。

對於《一把青》的評價,毋需多言,也可說一切盡在不言中。我想,只要是會看劇的台灣人,都該看看這部台灣製造的鉅作。


好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 人類的有屬不清的思想或主義,歸類之後來看有些是左派或右派,或極端的左派或右派。Yorgos Lanthimos 的電影作品,到目前為止我所接觸過的電影除了《非普通教慾Canine》(未寫影評),就是《單身動物園The Lobster》,兩部電影的故事呈現都是相當極端的人性或社會,好比極左派或極右派的思想世界。以《單身動物園》來說,故事的前提是時下社會嚴禁單身,否則將依法處置,因而衍生出了些怪誕的事端。片中以一些刻意又突兀的旁白,建立一了一條微弱的倒敘故事線;因感情價值觀扭曲而衍生出的事件,在故事線的行進方向中若隱若現,一方面是故這齣戲的劇本元素,一放面似乎在諷刺真實社會裡的某些荒謬。若將《非普通教慾》與《單身動物園》擺在一起討論,有些特色或許代表了Lanthimos的獨道風格,也可能是這位希臘導演嘗試想建立一個只屬於他自己的電影風格。

 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

義大利電影「新天堂樂園」,*通俗劇裡的人物傳記故事。故事時空背景設定在1950年代的義大利西西里島,電視尚未普及到庶民生活時空,電影在那時是人民生活的少數娛樂,通篇故事就以對電影極有興趣的男孩沙瓦托(小名多多)為主,電影放映師艾費多為輔,發展如人物傳記一般的劇情。電影敘事採倒敘手法;整部電影偏重劇情發展,承先啟後的劇情內容,如經典長篇小說一般說服人心。在電影攝影方面呈現也相當具有深度,每個分鏡畫面都帶有些藝術,一些故事,一些心思。而這一些心思,更又貫穿了新天堂樂園全篇電影的劇情角落。世代更迭,人情世故。

 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

瑯琊榜,中國古裝電視劇,一位將帥林殊自江湖返京雪恥故事。全劇驚心動魄,之於我劇情吸引力極強,甚至說魂牽夢縈都不為過;除卻劇情,劇中的幕後製作如演員、片場、攝影、燈光、導演都甚是精緻細膩。

 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一齣綁架正常觀眾的電影:「派特的幸福劇本」。至少我是這位正常觀眾,被綁架的時候我精神有些失常了。

 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「橘子收成時」是一部喬治亞電影,以一個農家在民族戰火邊緣下的遭遇為背景的反戰故事。導演Zaza Urushadze,喬治亞人,結合國家歷史、民族議題描寫於電影中,以細緻且蘊味深長的的分鏡,呈現想法和劇情,手法純熟且內斂。

 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

許久沒有敲擊鍵盤寫寫觀影心得。

 

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"Revenge is not the same thing as justice" -General Fellers

「復仇和正義不能畫上等號」 費勒將軍。

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中東地區,為紀錄自殺炸彈事件的始末,Rebecca (Juliette Binoche 飾)被炸傷了。

由挪威導演Erik Poppe 執導的《一千次晚安》,一個戰地記者與自己家庭拉扯的故事。全片故事為線性敘述,並沒有曲折離奇的劇情設計;在攝影手法上頗為傑出,在適當的時機點選擇不同的攝影方式,創造出不同的情境氛圍;Juliette Binoche的演出也相當傑出,情緒及心態的轉折詮釋都很到位。這些優點讓這部電影值得受肯定。

好奇狐獴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2